FFFTP使用時にディレクトリ一覧取得に失敗する

OSを再起動してftpdを手動で立ち上げ直したら、FFFTPディレクトリ/ファイル一覧が表示されなくなった。原因は、言語設定を変えるとftpdが返すファイル一覧の日付部分のフォーマットが変化し、FFFTPがそれに対応していなかったため。

以下のページを見つけて原因がわかり、解決した。

OSはFreeBSD6.1-Release。