MTのアップグレードではまらなかった記憶がない

MT-3.2-ja-2 から 3.34 へのアップグレードで、アップグレードを完了させるとエントリやコメントのマルチバイトが盛大に文字化けします...。

mysqlは4.1.18。

4.1は本当に鬼門だなあ。

──その後。

解決。問題が2重になってて大変だった。

近いうちに詳細エントリ書きます。